Aucune traduction exact pour destruction genocide

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe destruction genocide

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Des progrès remarquables ont été faits pour reconstruire les structures administratives et l'infrastructure de base depuis la destruction et le génocide de 1994, et la paix et la sécurité ont été rétablies.
    وقد أُحرز تقدّم ملحوظ في إعادة بناء هياكل الحكومة والبنى التحتية الأساسية منذ حدوث التدمير والإبادة الجماعية في سنة 1994، واستتبّ السلم والأمن.
  • Les armes nucléaires actuelles, mille fois plus puissantes que les bombes utilisées par les États-Unis d'Amérique contre les villes japonaises d'Hiroshima et de Nagasaki, donneraient lieu à des destructions et à un génocide infiniment plus importants que ceux de 1945.
    فالأسلحة النووية الموجودة حاليا أقوى آلاف المرات من القنابل التي استخدمتها الولايات المتحدة الأمريكية ضد مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيتين، وستورث البشرية دمارا وإبادة جماعية أكبر بكثير مما شهده العالم في عام 1945.
  • La nécessité de réformer l'Organisation des Nations Unies est impérative si nous voulons renforcer le rôle de l'Organisation et l'efficacité du multilatéralisme pour faire face aux dures menaces émergeantes comme le terrorisme, les armes de destruction massive et le génocide, ainsi qu'aux autres défis comme la pauvreté persistante et le VIH/sida.
    والحاجة إلى إصلاح الأمم المتحدة ضرورة حتمية إذا أردنا تعزيز دور المنظمة وفعالية تعددية الأطراف في التصدي للتهديدات الشديدة الناشئة كالإرهاب وأسلحة الدمار الشامل والإبادة الجماعية وغيرها من التحديات، من قبيل استمرار الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.